Mas e se eu não tenho um humorista de stand-up favorito? Pior que isso, e seu eu simplesmente odiar todos os humoristas de stand-up? E se eu achar que stand-up é uma coisa que não devia nem existir? Se eu achar que é a coisa mais idiota do mundo? Bom, se bem que tem coisa mais idiota que as stand-ups sim: as comédias de improviso. E se eu me irritar com a proporção que as stand-ups (e as comédias de improviso) ganharam de uns dois anos pra cá no Brasil? Meu deus, tudo agora é stand-up. Ou alguém se lembra disso na década de 90? Aliás, surgiu do nada a stand-up? Não. Óbvio que foi trazida dos Estados Unidos. Nossos humoristas são tão ótimos que não conseguiram nem ter uma ideia genial própria nem criar um nome em português para a roubada. Eu bem acho que poderia ser traduzido como comédia do "levante-se". Levante-se da poltrona e vá embora antes de começar!
16 de jul. de 2010
STAND-UP
O UOL quer saber:
Mas e se eu não tenho um humorista de stand-up favorito? Pior que isso, e seu eu simplesmente odiar todos os humoristas de stand-up? E se eu achar que stand-up é uma coisa que não devia nem existir? Se eu achar que é a coisa mais idiota do mundo? Bom, se bem que tem coisa mais idiota que as stand-ups sim: as comédias de improviso. E se eu me irritar com a proporção que as stand-ups (e as comédias de improviso) ganharam de uns dois anos pra cá no Brasil? Meu deus, tudo agora é stand-up. Ou alguém se lembra disso na década de 90? Aliás, surgiu do nada a stand-up? Não. Óbvio que foi trazida dos Estados Unidos. Nossos humoristas são tão ótimos que não conseguiram nem ter uma ideia genial própria nem criar um nome em português para a roubada. Eu bem acho que poderia ser traduzido como comédia do "levante-se". Levante-se da poltrona e vá embora antes de começar!
Mas e se eu não tenho um humorista de stand-up favorito? Pior que isso, e seu eu simplesmente odiar todos os humoristas de stand-up? E se eu achar que stand-up é uma coisa que não devia nem existir? Se eu achar que é a coisa mais idiota do mundo? Bom, se bem que tem coisa mais idiota que as stand-ups sim: as comédias de improviso. E se eu me irritar com a proporção que as stand-ups (e as comédias de improviso) ganharam de uns dois anos pra cá no Brasil? Meu deus, tudo agora é stand-up. Ou alguém se lembra disso na década de 90? Aliás, surgiu do nada a stand-up? Não. Óbvio que foi trazida dos Estados Unidos. Nossos humoristas são tão ótimos que não conseguiram nem ter uma ideia genial própria nem criar um nome em português para a roubada. Eu bem acho que poderia ser traduzido como comédia do "levante-se". Levante-se da poltrona e vá embora antes de começar!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 comentários:
Ah, De-nês! Eu gosto de stand-up e afins... e fiz um post sobre isso! Abração!!
Stand up sucks!! Aposto que vc não odeia tanto quanto eu... Prova disso é o seu link da Dani Calabresa bem ao lado do post!!! huahauhuah
Postar um comentário