18 de set. de 2009

AUTOBIOGRAPHIA LITERARIA

When I was a child
I played by myself in a
corner of the schoolyard
all alone.

I hated dolls and I
hated games, animals were
not friendly and birds
flew away.

If anyone was looking
for me I hid behind a
tree and cried out, "I am
an orphan."

And here I am, the
center of all beauty!
writing these poems!
Imagine!

(Frank O'Hara)

Peguei esse do blog da Letícia! Lá aparece traduzido. Mas são lindas as duas versões!

Um comentário:

pablo speranza disse...

Cade o "curti" do facebook